I would definitely recommend tanned, to keep the bugs out of them. Any grease left in a raw, but dried skin will attract all sorts of little wee-beasties. Soft hides can be glued with contact cement to a heavier foundation to give the quiver more body. Deer, reindeer, etc have more structure to the hide than say fox, coon or mink.
Kyle