Most people would recommend leaving the rind on and at most just knocking the gloss off before applying a finish.
You can do a bend test with a discolored piece and decide if it has retained tension properties or not. When bamboo starts to break down it really degrades.