with the very limited experience I have, my feeling is that in diffuse-porous woods, slow growth gives denser wood, just like in softwoods. Hazel, for example, can grow very fast. When well-watered, well fed and with plenty of light it can give 3" staves in 3-4 years. Such a stave I got lately only had SG 0.36... I've had staves from below a canopy in the shade of an oak forest closer to 0.55. These 3" staves are sometimes 30-40 years old. These are the ones I'm after lately.
In ring-porous wood, there seem to be quite some exceptions to the rule of thumb that the thicker the rings, the denser the wood. I have had black locust with rings of 1.5 cm that was less dense than other trees with >5 rings per cm. In many oaks, you will find that the density of the older branch wood, which is typically very fine-ringed, is very high.
So really, what you should look for is density or specific gravity, how much the wood weighs (dry) for its volume.