Sounds like an inflamed bicep tendon, it runs up the front of your shoulder and sits in a groove in the ball of your humerus.
I had shoulder surgery 4 months ago, an inflamed bicep tendon shut me down on rehab for several weeks. I ended up getting a cortisone shot in it to reduce the inflammation, after the shot I was OK, no more problems.