I disagree that it needs to be shredded any finer than that. I always shred sinew (for use as bow backing) into such "ribbons" and have used it as such to back a number of bows....
One thing that I will suggest is that you trim the ends wherever necessary. In one pic you can see some stiff ends that will not glue down easily, if at all.