if your bow's siyahs face towards the belly enough, you can have the loops very short which was the case with historical non contact siyah bows
if the loops are twisted around the same as the main string, there should be no twisting.. or you can do it the turkish way, no twisting on the endless string, short sections of serving around the string to avoid ballooning. or you can just twist it a little, at least if the siyahs aren't too reflexed?