I get what you are saying Marius, but it doesn't quite clear things up. Take two 50 lb bows, one made of wood X with no back, the other made of wood X with a sinewed back. The sinewed bow has thiner wood- remember it's the same weight as the one without sinew. The back and belly of this sinewed bow are safer than the unsinewed one, because again the wood is thinner for an equivalent draw weight, back and belly are not required to stretch and compress as much. But now add 10 lbs to the unsinewed bow by backing it with sinew. What happens to its belly?
I think I agree with you jackcrafty, but alas I remain unsure. I am surprised your bows don't gain poundage by sinewing though.
Dave