The sheaths are good for all kinds of stuff-powder horns, tip overlays, arrow nocks, ELB nocks, knife handles, spoons, cups, salt horns, etc. I would leave those cores attached and clean the skulls up, I'd rather have a cool bleached/painted buffalo skull than a set of cut-off horn cores.
