As you observed--anecdotal.
The problem is that there is probably more variation within a species than there is in the averages of the two woods.
FPL did a great many tests of each species and used the best equipment available at the time.(1920s, IIRC).
Our best hope of getting accurate results would be to test for specific gravity. A stick of any cross sectional shape, uniform from end to end and marked in 10 divisions can be floated vertically in water and the number at the water surface noted. Of course, divisions between the 10 major divisions would be needed and the accuracy of those marks and of observing the water level would affect the reading.
And, the wood samples would have to be at the same moisture content.
Other than that, most our experience with set and bending strength may well be due to that variation from one stick of pig nut to another.
I have several species of hickory on my land, bur have only used shag bark, because those were the trees I wanted to remove, for one reason or another.