I've sinew backed several bows, and unless you're particularly rough on them you shouldn't have to repair them any more often than any other backing. I personally would think you'd have to worry more about a veggie fiber backing, just because you can fray the fibers easier than you'll do the same on a sinew banking. Nothing against fiber, though, as it works fine.
-Eric