Even if you can't see any bend, and the handle/fades are supposed to be stiff, there is still plenty of tension stress going on.
The use of a step down at the back part of the male tenon, automatically creates a weakness. Some people manage to get away with it, more by luck than by design, and it seems to be popular with fg bowyers. Fg bows tend to have longer stiff fades, and deeper handles.
Its a real shame because that bow was lookin real classy before it popped.
You are right about cause and remedy, as you mentioned in your assessment. Try another TD, just don't cut into the handle on the back, any more than minor adjustments to make it match the other billet, and feel good in the hand.