I have used an epoxy treatment that works on softer woods. I used it a lot on things like walking sticks made of yucca stems to improve their reliability and prevent unexpected cracking or deep scratches.
The ways it works is to mix up your favorite strong epoxy. I use West Systems or Pro Set which have a tensile strength in the range of 8000 to 11,000 psi. You mix it well, then you add enough acetone to make it thinner than water. How much this takes depends on the epoxy viscosity and temperature.
Rub the mixture into the wood until it does not absorb any more. Wipe down any access on the surface unless you want a glossy look later, but it might be irregular. It will take days to dry because the acetone first needs to evaporate from inside the wood, then the epoxy can gel. If you want to coat it later, do a light sanding to improve adhesion. Remember that this mixture is very flammable.
I am sure that this improves compression strength on a soft walking stick, but I have no idea what will actually happen on a very hard wood. I am sure there is some "case hardening" going on and there will be better scratch resistance since the coating penetrates deeper than a varnish. Of course, these is not a "primitive" solution to anything but it is a neat trick that has made my yucca walking sticks survive over a decade of use. (It took a long time to find ones that have the right thickness, length and nice looking curves and then apply leather grips.)