Hard for me to tell from the photo's if the damage is on the side of the stave or the belly?
It definitely looks salvageable/repairable, especially when you consider how much wood will come off during floor tillering, much of it if not all of it will disappear.
If you do a repair, I would clean it out and let in a new strip of yew. Del the Cat, great bowyer and poster on PA has a website and youtube videos on how to do it properly and feather in the ends so they won't lift. EA 40 will work, but if you need to add a bit of heat reflex, or straighten a side bend then urea formaldehyde glue or resorcinol would be a better choice. They definitely won't delaminate under heat.