The one time I cut some redbud, I left the bark on and it developed some pretty severe checks, so I would be tempted to chase it down to the heartwood if there is enough width. However, mine was pretty old and gnarly, so maybe it was just stressed. (I can sympathize!) You could also peel off the bark and really hit it with several coats of shellac or cheap paint to protect the back.