it would be easy to test ,, just glue some sinew on scrap and heat it up,, I just dont believe everything I read,,,
I have heated lots of sinew bows to correct them as well,, with no glue failure,,but I guess I didnt get it hot enough,,
I think you would have to have a combination of heat and moisture to make the glue fail, but I am just guessing and only self published,,