Give it a try! I've made a few nice shooting Osage arrows over the years. And some not so nice shooting Osage arrows! Seems to be a crap shoot! That being said, I killed my first selfbow deer using an Osage arrow from the same wood the bow was built from.
To be honest, I've never had what you would consider premium Osage to work with. But if you do, and can shoot a shorter arrow to up their spine weight, then go for it. Good luck.........Art