ok im over simplifying ,, if you have an applied back,, some wood, and its too thick it will crush the belly cause it doesnt stretch enough,,
sinew will stretch more than wood so it does not crush the belly in reasonable design,,
so you dont want to make the bow take set and then put it on,,
put it on so it reduces the crushing effect as you tiller,,
someone will chime in and explain it better,,
if you take the sinew off a shot in bow, ,the wood part will not have take much set at all,,because of the way the sinew effects the bow,,
that being said,, you can put sinew on a shot in bow, and get good results, but I think you will get better results putting it on before it is shot in,,there are just so many variable its hard to explain,, I have found that if you draw a sinew bow too far,, past the point it was designed for, ,and there is not enough sinew, it will take set too,,
you can see it when you are test with a chrono,, for example if you draw to 25 inches and you get 170 fps,, and then tiller it to same poundage at 27 inches and get same fps,,,the bow is probably taking set and you have gone past the sweet spot,, or the set the bow is taking is keeping it from shooting harder at the longer draw,, these are just observations from my experience, and may not apply to some bows