Another method I have used is to put the address on an index card and taped it to the split (about 1/4 th of the original section). My local post office took it, measured it and pronounced it okay to ship and away it went.
Also had a nice visit about osage, or hedge as he referred to it, and bow making.
Check with your post office to obtain the maximum dimensions, I don't recall what it was.