My arrows go about 8-12 inches above the windows. I use a rolling block release. I can't see it paradoxing "up and down". If anything it should sort of duplicate fingers. I kind of think that Blacky's explanation depends on how far away from the bow that the chono's are.
you may well have addressed the concerns mentioned by Blacky in his conversation with Markus.
It is my understanding an arrow paradoxing is buckling under acceleration. bucking is hard to predict as it occurs suddenly and small factors can start it going and once it starts off in a particular direction.
finger flip is the biggie and your rolling block to a smaller degree when considering the release.
sideloads on the arrow as it is accelerating comes into play also.
your carbons are most likely much more consistent than a wood arrow, but discrepancies in stiffness as far as which way is the "soft" side and off center loadings, ie nocks out of alignment may be factors also.
which factor causes what when is hard to figure, but most likely once an arrow begins to buckle, that will be which way it paradoxes.
hope you don't think I am trying to doubt your accomplishment, just thinking out loud to help get both machines reading the best they can.