"Not being able to examine bows in person, or been able to find any dimensional reproductions of the form, I am curious how they might have been tillered. Since the bows are generally short, did they bend thru the handle? and bend thru the entire limb?"
Yes and no. Most bend through the handle. Most bend through he entire limb. The tiller was never exact or the same, even with bows made by the same person. Sometimes the handle was stiff, sometimes flexible. Sometimes the tips were stiff, sometimes flexible. Sometimes the bows were shot green (the wood not completely dry) and sometimes the wood was seasoned for a year or more. Some bow makers made bows that would break easily, some made bows that would last for years. After many years of study and making reproductions, I've come to the conclusion that bow making was not a highly advanced skill in most areas. Most bows were tillered simply by "shooting them in" or shooting arrows out of them and scraping the belly until they "felt right".
One thing that's not mentioned is the quality of the wood.
"How much did they typically draw weight wise? length wise?"
Typical draw weight was 40lbs at 20" for all areas. There is no typical length for bows unless you narrow down the geographical area. Even then, it's hard to say. Bows were typically made in proportion to a man's height but it also depended on the animal you were shooting. This includes shooting at other people for self defense or war. Bows for shooting at people and small game at short ranges were short. Shooting at large animals was usually done with long bows and long arrows. Shooting bison from horseback was an exception, of course, but the evidence suggests that it took several arrows to take down a bison with a short bow. There are many examples of old bison remains with several arrowheads within the body cavity.
"What was the purpose of the deflex in the limbs?"
The purpose of the deflex in the limbs was to help prevent breakage. That's it. Pretty simple.
I would love to give you a list of the thousands of short descriptions from the many sources on the internet and elsewhere, but time does not allow. There are dozens of replica bows and their properties here on the forum. I would start there.