Nylon is no good at all for bow strings. A bow string is a specialized cord not just a piece of garden twine haha. Learn how to reverse twist and either buy some B50 (still stretchy) or a fastflight derivative, even braided fishing line.
If you don't want to go down that route there are many suppliers of quality strings.
Yes all those things you mention could be down to a stretchy string.