It’s been done. I’ve seen a few Osage/Yew limbed bows by some folks with a ton of experience. My understanding is that they work just fine. If I were making one with two different woods, I’d just adjust the width between the woods unless it is a wood like yew, ERC, or juniper, in which case those woods would end up with slightly thicker limbs.