Was it a remote area, or plenty of foot traffic, neighbours around? You could always ask neighbours if they "found" any tools, or saw someone taking them.
If you had permission to cut there, I would report the theft to the police.
Its unlikely anything will come of it, but its worth trying just in case.