After looking at the cross sectional illustrations of some Egyptian bows, I got the idea or scribing horn in to the wooden core instead of trying to glue horn on to the surface of the wood.
If you can imagine taking a narrow wood core, scribing a 'slot' in to it, and gluing horn strips in to the slot, that's what I mean.
One advantage of this could be that you're getting more surface area attached to the core, since the shoulders of the horn will be glued to the walls in the 'slot'.
I've been interested in making a horn bow with minimal tools and effort. This could possibly bypass the flattening and planing of horn and the wood surface.
Cross section of a laminated Egyptian bow. The two laminates on the sides of the bow offer more reinforcement to secure the horn.This design looks like it good be more forgiving to less-than perfectly-fitting components, perhaps what we might expect from people who had only poor saws, no C-clamps, no steel files, crappy planes, no power sanders, etc.