Hard to really know, sometimes I think you have to split it right out and then start from there, either gluing it back in and maybe binding, or cleaning out and letting in a patch.
the problem is, if you don't split it out you don't really know what's happening to the grain.
Osage isn't my thing, so hopefully there will be better informed suggestions.
Just thought I'd get the ball rolling.
Del