According to the wiki page, the disease is a fungal infection, carried by a bark beetle (so the infection comes through the bark). The tree reacts by plugging infected sapwood with gum and “bladder-like extentions of the cell wall” (the discolourations in the wood?), which has the side effect of stopping the flow of water and nutrients to the tree, killing it in the long run. The symptoms are dieback of branches.