You dont need to modify the chuck to accomplish your goal. Take a one to two inch piece of metal or plastic tube with an inside diameter same as your shaft material. Slice the tube long ways, sand the cut to make a small gap between the formerly mated surfaces. Slide the arrow into the tube and chuck on the tube. The tube will close up some ( hence the sanding of the gap ) and hold even pressure all around on the arrow, no marks.