Ahh, don't worry. She's female, and she's an artist, and those are two things that naturally lend to a disposition of heavy self-criticism. Tell her a fellow artistic female says it looks absolutely wonderful. Sometimes art is like jazz improv; you might play a wrong note, but so long as you don't tell anyone, no one will ever notice or know it was wrong.