Yeah I agree with Pat. They are just padding so I wouldn’t worry much about them.
I made my last 2 strings the same way and had those ends sticking out. I thought about burning them too but the thought of putting a flame next to my string made me nervous and I didn’t. But to answer your question, yes I think a flame can damage it, but you should be ok if you didn’t fray any of the working strings.