DC, are these longbows or recurves or what? (I'm tempted to ask if they have persistent reflex, as I talked about in the design thread. I'm immediately finding this term very useful. :p)
I don't know the answer to your question and I'm also interested to know more about this subject. But here are my thoughts on the matter.
Assuming you're going for the same draw weight as before, both options will increase the mass of the limbs. But my instinct is that widening will increase it less. Because you wouldn't just be making limbs wider, you'd also be making them thinner. You're increasing one dimension while shrinking another. Conversely, because lengthening limbs will make draw weight go down, you wouldn't just be making the limbs longer, but also thicker. Increasing in 2 dimensions.
So widening seems likely to win in mass, but lengthening gets you another benefit. A more efficient string angle/longer lever length. This is important and helps to store more energy.
I'm really not sure how all this balances out, and I'm not claiming to. So take this with a grain of salt. But my instincts say... longer for longbows, and wider for bows with persistent reflex. Because limbs that maintain reflex at brace will have a more efficient string angle anyway, and the tips will draw a more ideal line when drawn (as in your test in the design thread).