Tension, compression and elasticity are all viable factors in bow making. Osage is good in all 3.
I agree with your statement regarding elasticity, compression, DC.
BL is good in tension and medium in compression and elasticity. Ch 3 TBB 1 is a good read.
I think everyone meant BL is strong in tension (back) but so, so in compression (belly).
The BL in my yard is pretty good in compression, excellent in tension and so-so in elasticity. So I make them a little wider and longer. There are regional differences in wood.
Density and compression strength are not related as far as I know.
Nap time.
Jawge