Any good quality glue is good enough. The main reason for using croaker glue is a longer 'open' time before gelling. Hide glue gels too fast for me but then it is never above 20 degs in my workshop, now I have a hard time getting it above 12 - 14 degs so the slower gelling glues are needed. Like I said don't worry about the strength of the bond with any collagen glue.
Bow length divided by 1.5 will give a drawlength. 62/1.5 = 41.3 inches.....
I hear what you are saying about length/playing it safe etc honestly there is no need to play safe by under stressing the materials...they can take it and more. Sinew/wood/horn is a truly amazing combo after working with wood and all its limitations
You are highly unlikely to break a hornbow that is well made. Making it well made is the hard bit haha!
Put your sinew on in 1 mm thick layers, 2 weeks drying inbetween layers, sand with 80 grit inbetween layers and you can safely forgo the lengthy waiting times. I totally agree that if you put on thick layers you do need to wait - thickness in mm squared - weeks. With the 1mm layers it really doesn't matter.
I would advise against wrapping a composites sinew layer, it is essential that there is enough glue in the matrix if not it could go bang...wrapping was not used on the old bows and they seem to be doing fine with beautiful aligned and flat sinew. It is all technique
The Korean method of sinewing has a lot going for it. Excess weight is much better removed from the non bending sections.