So... Just for fun, I grabbed a pencil and paper... This is what I came up with:)
I believe that when testing each limb separately, the only way to correctly simulate the internal forces acting on the wood fibers in that limb is to pull the tip in the exact same direction (at the same angle to the bow) as it would be pulled with when normally drawn with a regular length bow-string, and this is nearly impossible to keep track of by hand. On the first page there is a quick break-down of the applicable forces, and on the second an apparatus that I am of the opinion would be required to correctly test individual limbs by subjecting them to the same force they would undergo if the bow was normally drawn. Note that this device will only work on bows with non-bending handles.
Oh, and of course: I am not by any means an expert, there may be serious errors, I just took twenty minutes and put down some scribbles...
Enjoy!