Yeah, neither of the big boxes, nor the local ly owned lumberyards ever stock maple or hickory where I live. Lucky there is a Lumber Liquidators and a MacBeath's Hardwood store in Salt Lake.
Trapping the back refers to shaping the sides of the limb to a trapezoidal cross section, the back being narrow, and the belly being wider.