Pretty much if you see shelf fungus or any other large fruiting body on the main trunk, the fungus has spread pretty far and the tree is dead already. Might still have leaves and epicormic branching and dieback. But it is dead. If I see that I dont even bother to cut it unless it's a hazard.