I don't see difference in whether the fletch is stiff or not. If it is glued, and or wrapped, it is tight against the shaft, and is not in the air path, so how would it cause a problem? Just get down to a neat, trim, and glue it on. Just my opinion.
Wayne