For nock points, I just do a surgical knot of sorts, then serve away from where the arrow would be.
Could also tie a double or even quadruple constrictor knot, but those are very hard to remove. I've ruined a few strings trying to cut off nock points..