"Granted, it shows when a bow is overstrained or badly tillered by fretting but that doesn't make it worse in compression than woods......"
This makes perfect sense to me. The first step is considering if something OTHER than compression strength is to blame.
About any wood can be made to fret if overstrained. If locust frets when poorly tillered, it may be out of compression being so-so, or it may be that it is simply so stiff that TINY thickness issues are magnified, making some spots much stiffer than others even when the thickness difference is TINY. Likewise, we know a lenticular cross section is technically thicker than it needs to be, and compression forces are concentrated on the belly crown, so of course it will show some marks.
But, I DO trap my locust bows, just like I do ash, elm, hickory, mulberry, maple, dogwood and almost everything else unless it's already crowned on the back, and I prefer flat bellies with locust. One "case in point" to me about it's properties is that I have been VERY successful with backed locust bows, regardless of whether I used hickory, ash, or bamboo. I attribute this to the more rectangular cross section and even, predictable geometry.