For the same diameter, hemp is about six to twelve times stiffer than silk, and it stretches much less, about 1.5%.
Silk from the mulberry moth has no clear yield point, and can easily stretch 5%.
So there is a huge difference between both fibers.
Artificial sinew is just a kind of nylon. But in terms of stretch and strain, it resembles sinew to some extent, except for the shrinkage part when drying. No, that wouldn't be primitive, but neither is epoxy, or steel sleeves in takedowns, or all kinds of varnish, or a bandsaw, ...
Joachim