Howdy, Several observations from my own Kyudo pratice.
The origin of the design is a frequent topic of debate and speculation, but no one really knows. The Yumi has been used by kneeling archers, but the original Samuri were HORSE ARCHERS! It seems unlikely that horse mounted guys chose a bow design just so they could get off and kneel. Most other theories have flaws as well. My teachers just shrug and say "that's the way Japanese make their bows."
Yumis are designed for long draws. (My Kyudo arrows are 41 inches long.) The long draw and remarkable reflex make for an efficient bow, even with the clumsy looking tips.
Yumis are very easy to break with improper shooting and I would worry that a pre WWII bow might delaminate further just from aging of the glue. I've had garage sale long bows of ~ that age that fell apart at the glue joints.
I do not know if Jaap does evaluations or repairs, but there is one Yumi maker in CO that does repairs. (if interested, PM me for more details)