you can put sinew on any length bow,,, if the bow is long for the draw length it will shoot good,, you just wont be getting much added performance from the sinew,, it might shoot just the same as a self bow,, or slower from the added weight of the sinew,,
most sinew bows that perform well are about double the draw length,, of course you could whip tiller and make the handle fades longer to help,, but in general putting sinew on a self bow length bow is not going to get the best results,,if you have been putting sinew on longer bows,, it is not wrong at all,, and can protect a back with issues,, it just wont shoot like a bow that is stressing the sinew a bit more,,