Looking through the Encyclopedia of Native American Bows, Arrows, and Quivers, there seem to be examples of bows with scallops on the arrow side and the off side both. Looks like most of them were scalloped on the arrow side, though. There's one in there with a major rectangular cutout at the arrow pass. I've been threatening to try and make one of those myself.