Get you some cheap sticks of chalk to rub over the teeth. They still clog, but the wood doesn't wedge in the teeth as bad and brushes out a lot easier.
That being said, I've only done it with my regular rasps and files - but not a farrier's rasp. Worth a shot I guess.