Which European counterparts are you speaking of?
I see the three on the chart. Very skeptical about those numbers.... I've seen attempted Norway Maple bows.
Field Maple (Acer campestre). As far as wood structure and SG goes, this seems the best of the three European maples to me. No compression data, however. I have a short stave for a 50" bow curing.
Norway Maple (A. platanoides). I haven't worked with that species yet, but alledgedly it can make good bows, see e.g.
http://www.primitivearcher.com/smf/index.php/topic,5567.0.html this being said, virtually any wood can be made into a decent bow, if you know how to adjust design to the wood specs.
European sycamore or Sycamore Maple (A. pseudoplatanus). I cut down a small tree this weekend and got two 2 m x 10-15 cm logs which I split into three staves each. Straight grain, no spiral, ... No great impression on strength when breaking branches... Guess I'll first make a plant-fiber backed 60" pyramid flatbow or something to see how that turns out.
Joachim