I have read in one of the knife making books, about multiple temperings to give the metal a memory to align the molecules better. Don't know if that would work in your case, or not. But definitely too hard will cause your result. Unless you can bond, or forge a softer, steel, or iron to a thin very high carbon piece, you need to bring the temper down, other wise it will give you the results you got. The super high priced Japanese kitchen knives are made from a hard core, and softer, multiple layers of iron, or steel. The hard core is tempered to 65-67 RC. You can get an edge that will literally shave you, and so sharp you can slice a tomato top off, and then invert the tomato, and without holding the tomato, you can slice a very thin slice of tomato off, and keep repeating the move, without having to hold on to the tomato.
It is the utmost in super scary sharp.
The Swedish Mora knives are made with a thin very hard, high carbon piece of steel sandwiched between two softer pieces of steel. They can flex, and not snap. They make the ultimate survival knife. It can take a lot of punishment, and still take a razor edge, and be used for prying, and hacking, etc.
Wayne