J05H you are right . I was not bending it sideways. The "limbs"of the test piece are deep (18mm) to make sure that the test piece fails at the wood to metal joint, so that I could compare the two approaches. Naturally one would never build a bow like that. The idea of the test was to try to identify the most robust way of designing the joint so that it can support the maximum draw weight. Clearly, one would design an actual bow with fades in the limbs so that bending is kept away from the joint as much as possible.
I also agree with asharrow, most wood will fail in compression before it fails in tension. However, it looks to me that a tension fracture occurred on the shouldered side, with similar symptoms to those described by Tim Baker in TBB3. One reason for this may be that the shoulder, only going up half the sides makes the back narrower than the belly. This has the effect of moving the neutral plane towards that belly with the result that the tensile stress will increase at the back and reduce at the belly (compared with a symmetrical section). It is the same effect as trapping a bow to reduce compressive stresses.
Mark St Lewis, yes again, yew would have been a more relevant test, as I think the sapwood is more resistant to tensile failure than pine is. However I was not really interested in what load it failed at, just what the relative performance of the two approaches was.
At least, doing the test has convinced me to go with the non shouldered approach for my bow (i,e. as described in TBB3) so it has been useful for something!