I have done it both ways. i didnt have a problem with the sapwood lifting, however, I did see a old bow that the sapwood was pulled loose from the heartwood with the sinew. I suppose it would depend on the thickness of the sap. on sharp recurves you wouldnt need the sinew anyway as these dont bend, so you can end the sinew at the apex of the curve or just before and wrap it.