You have discovered the exact reason why following a ring isn't essential with Yew. The heartwood/sapwood boundary doesn't always follow a ring (you can see it in your photo 4). Don't remove all the heart wood, just take the sapwood down is a gentle blend, taking care to keep it smooth.
Regarding the sideways bend (that is what you are showing in pic 3 ) clamp it up with the bend taken out and a tiny bit of bend in the other direction and heat treat the belly hard (lots of time, not too hot too close too quick, which is the temptation) protect the back and the edges where the sapwood shows with loads of making tape etc. (spend at least half an hour wafting the heat gun over the last couple of foot of limb and leave it clamped until it's stone cold) The heat treating will also help stiffen up the hinge.
Don't narrow the tips further, and in future glue on an off cut of wood to make a temporary overlay with the nock groove cut in the back not the sides. This maximises you room for sideways adjustment in your string line and avoids cutting into the back of the limb..
I wish you'd spent a morning in my workshop with me, I could have got you going in the right direction and saved a bunch of heart ache... but hey we learn best and hardest from our own mistakes.
Persevere, there's a bow in there... maybe not the one you were aiming for, but there should be a bow!
Regarding the bend, it is easy to get confused, it is easy to missinterpret a simple statement like "remove wood from the stiff side". Does it mean from the side/edge? of the stiff side, or the thickness? or both?
There is a big difference between working on a wide flatish limb which will twist rather than bend sideways and a longbow limb which is almost square in proportion and doesn't much care which way it bends!
That's why I tend to move the stringline first.
If the limb is bending like a C then the right edge is weak and the left stiff (Things bend towards the weak side) I would move the nocks to the left and ease off the THICKNESS of left edge of the belly.( Just like it says in that excellent post which JOSH linked to)
Moving the string line is always less drastic and easier to reverse, You can even glue a little slip of wood onto the side of the bow tip!
A lot of adjustments/tricks/etc will be rasped away when a horn nock is fitted!
Del