Yep, over thinking it. If it's a straight grained stave, you can lay it out off of a straight centerline. If the grain is crooked or snakey, lay a string end to end, orient the handle under the string, then remove the string and follow the grain with a pencil from the center of the handle outward toward each end of the stave. Layout the limb widths off of that pencil line.