Very little. Elm always has a hint of cork to the bark. However if you are cutting a HHB that you thought was an Elm, you don't really have a problem.
The leaves of the two look as much alike as anything else on them that you might confuse, maybe even more so.